Big trouble over a tiny gland